slouch into (a room)

Translations
входить сутулясь (в комнату)
He slouched into the room without saying a word.
Он вошёл в комнату, сутулясь, и не сказал ни слова.